He taught the youth to band together to combat despots and plunderers.
|
Va ensenyar als joves a unir-se per combatre els dèspotes i saquejadors.
|
Font: Covost2
|
All nations of the world should band together now, and proceed jointly with this endeavor.
|
Totes les nacions del món s’haurien d’unir ara i procedir conjuntament amb aquest esforç.
|
Font: MaCoCu
|
At times like this, the players in the sector have to band together to accommodate the reduction in demand.
|
En moments així, els actors del sector han d’agrupar-se per a encaixar la reducció de la demanda.
|
Font: MaCoCu
|
Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.
|
Principalment pel poder d’Internet, les persones de recursos escassos poden agrupar-se i acumular grans sumes de diners que poden canviar el món a la recerca d’algun bé comú quan es posin d’acord.
|
Font: TedTalks
|
Human castles, one of the most visible elements of Catalan culture abroad, declared Intangible Cultural Heritage by UNESCO, also symbolise the Catalans’ yearning at this historic time: we can band together, leverage diversity and combine all our efforts to achieve a better future for all. Keep updated
|
Els castells, un dels elements de la cultura catalana amb més projecció internacional, declarats Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, simbolitzen també l’anhel dels catalans i les catalanes en aquest moment històric: junts fem pinya, aprofitem la diversitat i cooperem per aconseguir, amb l’esforç de tots, un futur millor.
|
Font: MaCoCu
|
All the more reason we must band together and fight this menace.
|
Ara més que mai hem d’estar units i lluitar contra aquesta amenaça.
|
Font: NLLB
|
I didn’t see him again until we had written a show and put the band together.
|
No ho vaig tornar a veure fins que vam escriure un xou i vam armar la banda.
|
Font: AINA
|
They band together to increase selling prices, make unreasonably high profits, and cause damage to consumers.
|
S’uneixen per augmentar els preus de venda, obtenir guanys irraonablement alts i causar danys als consumidors.
|
Font: AINA
|
Then the ruler’s armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.
|
Aleshores els homes armats del governant van portar Jesús a la plaça oberta, i van reunir tota la seva banda.
|
Font: AINA
|
She is a Trump opponent and says party members must band together to stop ’this terrible tsunami ..
|
És una opositora a Trump i diu que els membres del partit s’han d’unir per aturar ’aquest terrible tsunami’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|